La Asociación Americana de la Diabetes
“Da la voz de alerta” el 25 de marzo para celebrar
el 20º Día de Alerta Anual sobre la Diabetes para los Estadounidenses
(20th Annual American Diabetes Alert ® Day)
www.diabetes.org/alert

La diabetes se ha transformado en la mayor crisis de salud pública del próximo cuarto de siglo. Con el objeto de enfrentar la importancia de ésta enfermedad, la Asociación Americana de la Diabetes (ADA) emite un llamado de acción urgente destinado a los estadounidenses, a fin de que conozcan el riesgo que tienen de padecer de diabetes tipo 2 durante el 20º Día de Alerta Anual sobre la Diabetes para los Estadounidenses. Más de seis millones de estadounidenses tienen diabetes pero aún no lo saben. Otros 54 millones de estadounidenses tienen prediabetes, lo cual los ubica ante un riesgo mayor de presentar la diabetes tipo 2.

El Día de Alerta Anual sobre la Diabetes para los Estadounidenses, que se celebra todos los años el cuarto día martes del mes de marzo, recomienda que las personas que tienen sobrepeso, que no realizan actividad física y que tienen más de 45 años de edad, a que tomen el Examen de Riesgo de Diabetes. El examen de riesgo consta de siete preguntas sencillas sobre el peso, la edad, el estilo de vida y los antecedentes familiares, los cuales son todos factores de riesgo potenciales para presentar la diabetes tipo 2. Las personas que obtienen 10 puntos o más se encuentran ante un riesgo mayor de presentar diabetes y se les recomienda que soliciten una cita con su médico. El examen de riesgo, en inglés o en español, se puede solicitar gratis al llamar a la ADA al 1-800-DIABETES (1-800-342-2383) o en el Internet en: www.diabetes.org/alert.

Entre los factores de riesgo principales de la diabetes tipo 2, se encuentran tener sobrepeso, no realizar actividad física, tener más de 45 años de edad y antecedentes familiares de diabetes. Los afro -americanos, los hispanos/latinos, los nativos americanos y los estadounidenses de origen asiático o isleños del Pacífico se encuentran ante un riesgo mayor, al igual que las mujeres que han tenido bebés cuyo peso fue mayor que 9 libras (aprox. 4 kilos) al momento de nacer.

Lamentablemente, las personas con diabetes tipo 2 pueden vivir durante años sin saber que tienen la enfermedad. Mientras que es posible que las personas con diabetes muestren síntomas evidentes, como deseo de orinar frecuente, visión borrosa y sed excesiva, la mayoría de las personas diagnosticadas con diabetes tipo 2 no manifiestan esos signos de advertencia al momento en que desarrollen la enfermedad. Con frecuencia, la diabetes tipo 2 solamente se torna evidente cuando las personas presentan una o más de las complicaciones severas asociadas a la diabetes, como la enfermedad cardíaca, el derrame cerebral, la enfermedad renal, enfermedades de los ojos o el daño a los nervios que puede provocar amputaciones.

La Asociación Americana de la Diabetes es la organización principal voluntaria de la salud que apoya la investigación, la información y la defensa de la lucha contra la diabetes. Fundada en 1940, la asociación posee oficinas en todas las regiones del país y presta servicios a cientos de comunidades.

Para obtener una copia gratuita del examen de riesgo de diabetes o para obtener más información sobre la diabetes (en inglés y español), visite www.diabetes.org/alert o llame al 1-800-DIABETES (1-800-342-2383).

Día de Alerta Anual sobre la Diabetes - BOLANTE

Día de Alerta Anual sobre la Diabetes - EXAMEN

Dear El Paso Health Care Leaders:

Every two years, our office produces a document called Texas Borderlands: Frontier of the Future , which seeks to provide an overview of issues facing the Texas Border region.  Month by month, we will release a new chapter.  We have recently released the second installment of Texas Borderlands —the chapter on health care entitled "Ground Zero of Health Care in America ."®  Please click here  to view a pdf version of the chapter. 

Here are important facts as it relates to the 43 counties of the Border region:

• 29 percent of Border residents are uninsured.  Compare with the Texas rate of 24.5 percent and the national rate of 16 percent.
• One of out of four children living in the Border region do not have health insurance.  Nationally, only 12 percent of children are uninsured.
• 26 percent of Border residents live below the federal poverty level compared to 17.5 percent statewide and 12.5 percent nationally.
• 34.4 percent of children in Texas Border counties are in families living below the federal poverty level—more than twice the national rate of 16%.
• Diabetes complications account for 52 deaths per 1,000 deaths in the Border region—almost twice the statewide average of 29.5 per 1,000 deaths.
• Tuberculosis infections occur more often along the Border—8.96 per 100,000 residents compared to Texas at 6.7 and the U.S. at 4.6 per 100,000. 
• Of the 43 Border counties, all but one are federally designated medically underserved areas.
• In 2007, metro Border areas had an average of 145.2 direct care physicians per 100,000 residents and non-metro Border areas had an average of 70.7 per 100,000.  Compare these averages with those of non-Border areas: 170.7 physicians per 100,000 in metro areas and 88.7 physicians per 100,000 in non-metro areas.
• An extreme shortage of dentists exists in the Border region.  In 2007, Border metro areas had 15.7 dentists per 100,000 ( versus 41.1 dentists per 100,000 in non-Border metro areas ); Border non-metro areas had 11.8 dentists per 100,000 ( versus 25.2 dentists per 100,000 in non-Border, non-metro areas ).

          The Texas Borderlands clearly face numerous health-related challenges, many of which are exacerbated by the area's poor access to health care, lack of resources, and a dismal health infrastructure.  To address these problems and ensure a brighter future for the citizens of the Border region, Texas ' state leaders must improve accessibility to existing programs and develop innovative solutions for health care.

          As always, we welcome any comments you may have.  Please email your comments and/or suggestions to Sushma Jasti at sushma.jasti@senate.state.tx.us .

Keep the faith—it's worth the fight!

Very truly yours,

Senator Eliot Shapleigh

Sushma Jasti
Legislative Analyst
Office of Senator Eliot Shapleigh
Texas State Capitol – E1.610
Austin , Texas 78711
512.463.0129 (phone)
512.463.0218 (fax)

La 3ra Reunión Anual Fronteriza   patrocinada por el Departamento de Salud de Nuevo México, Buró de Emergencias de Salud, se llevará a cabo el jueves y viernes, 17 y 18 de Abril del 2008 en el Hotel Camino Real de El Paso, Texas.

El objetivo de esta Reunión Fronteriza  es hablar exclusivamente sobre la emergencia de salud pública y planificar las consideraciones de la influenza pandémica en el área Paso Del Norte (el Estado Triple, Nuevo México-Chihuahua-Texas).  El evento reunirá a profesionales de la salud, médicos, hospitales, administración de emergencias y medio ambiente de la Región Fronteriza del Estado Triple, para discutir sobre los planes locales, estatales y nacionales y para desarrollar un plan para fortalecer las relaciones y los acuerdos, colaborando de manera colectiva en las emergencias de salud pública.

Para ver la agenda oprima aquí ...

Ya iniciaron los preparativos para el desarrollo de los indicadores de promoción de salud de Gente Saludable 2020 (Healthy People 2020 por sus siglas en inglés) para la próxima década. Manténgase informado/a y participe. Visítenos en la página www.healthypeople.gov

Visite la página electrónica de Gente Saludable para obtener la información más reciente sobre las oportunidades y eventos públicos de Gente Saludable 2020. Usted encontrara una liga para el sitio de Comentarios del Público, donde usted podrá enviar sus comentarios sobre la iniciativa de Gente Saludable.

Jueves 1/17/2008
Ultimas Noticias de la Campaña de la ONDCP

De acuerdo de una investigación llamada “visión hacia el futuro” de este año , el uso de drogas entre los adolescentes ha disminuido un 24% desde el 2001 en los jóvenes segundo de secundaria y primero y tercero de preparatoria con reducciones en el consumo de casi todas las drogas en sus diferentes categorías. Esto se traduce a que aproximadamente 860,000 menos jóvenes usan menos drogas ilicitas en el 2007 que en el 2001.

Estos son algunos de los hallazgos claves:

• El uso de drogas ilícitas a disminuido 24 porciento
• El uso de marihuana bajo un 25 porciento
• El uso de esteroide bajo un tercio
• El uso de éxtasis bajo 54 porciento , bajando el consumo a menos de la mitad de lo que se consumía en el 2001
• El uso Metanfetamina disminuyo un 64 porciento

El estudio “Una Visión Hacia el Futuro” es la encuesta mas significativa de el consumo de drogas en los jóvenes que mide las drogas, el alcohol, y el consumo de cigarros y las actitudes relacionadas entre los estudiantes de segundo de secundaria, primero y tercero de preparatoria en toda la Nación. El estudio reporta el comportamiento por el consumo de drogas de los participantes entre tres periodos de tiempo: de toda la vida, el año y el mes pasado. Este año, 48,025 estudiantes de 403 escuelas públicas y privadas participaron en la encuesta. Esta encuesta es fundada por el Instituto Nacional de Abuso de Drogas (NIDA) por sus siglas en ingles, un componente de HHS Institutos Nacionales de Salud y conducido desde su inicio por la Universidad de Michigan. La información de este estudio ayuda a la Nación a identificar el problema potencial de drogas y asegurarse que los recursos estén enfocados en aquellas áreas con la mayor necesidad

Eva M. Moya, TB Division Director for the U.S.-Mexico Border Health Association is one of the of the 13 members of the Secretary's Advisory Committee on National Health Promotion and Disease Prevention Objectives for 2020.

The first meeting of the The Secretary's Advisory Committee on National Health  Promotion and Disease Prevention Objectives for 2020 will be held on Thursday, January 31 and Friday, February 1. The two-day meeting will take place at: The U.S. Department of Health and Human Services in Washington, D.C.

The Secretary's Advisory Committee on National Health Promotion and Disease Prevention Objectives for 2020 will review the nation's health promotion and disease prevention objectives and efforts to develop goals and objectives to improve the health status and reduce health risks for Americans by the year 2020. The Committee will provide to the Secretary of Health and Human Services advice and consultation for developing and implementing the next iteration of national health promotion and disease prevention goals and objectives and provide recommendations for initiatives to occur during the initial implementation phase of the goals and objectives. HHS will use the recommendations to inform the development of the national health promotion and disease prevention objectives for 2020 and the process for implementing the objectives. The intent is to develop and launch objectives designed to improve the health status and reduce health risks for Americans by the year 2020.

Learn more about Healthy People 2020 — Healthy People 2020 — www.healthypeople.gov

ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY

Request for Nomination to the Farm, Ranch, and Rural Communities Advisory Committee...
Read PDF Summary Here

The Alliance of Border Coalitions is implementing an Underage drinking Campaign using a science based social norms all along the border

From October to December 2007

Download the PDF Campaign Posters Here:
ENGLISH | SPANISH

La Asociación Fronteriza Mexicano Estadounidense de Salud (AFMES) apoya la diseminación de materiales a lo largo de la Frontera. Estamos colaborando con el Centro de Control de Enfermedades (CDC siglas en Ingles) de las Estados Unidos en varias actividades, y consideramos que la distribución materiales constituye una acción de particular relevancia. Estamos colaborando con el CDC para hacer llegar el material de manera oportuna para ser distribuido en Octubre durante la Semana Binacional de Salud, al igual que durante las celebraciones del Listón Rojo.

Sabemos es un título oportuno para esta iniciativa educativa que ayudará a que los padres conversen, participen y apoyen las gestiones de prevención contra el humo del tabaco. El paquete, basado en investigaciones anteriores con grupos de enfoque y entrevistas clave brinda mensajes significativos en inglés y en español. Dicho paquete también incluye un CD-ROM interactivo con versiones electrónicas de los materiales impresos y audiovisuales de Sabemos , brindando orientación sobre los pasos prácticos que pueden tomarse para crear ambientes libres de tabaco en el hogar, lugar de trabajo y en la comunidad.

Oprima Aquí >

Carta A Colegas...

Reunión AMNET (Americas'Network for Chronic Disease Surveillance- Red de Vigilancia de enfermedades crónicas del Continente Americano), te estamos enviando las siguientes noticias:

La Cuarta Conferencia Técnica y Práctica de Vigilancia de Enfermedades Crónicas se realizará en Torreón, Coahuila, México del 9 al 12 de Noviembre del 2007.  El Comité Organizador Local es el grupo de Maestría en Investigación Multidisciplinaria de Salud de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Coahuila.
( www.amnet.info ).

• La fecha límite para solicitud de Becas es el 15 de Octubre, posterior a esa fecha será dificil acceder a una beca para la inscripción.
• La fecha de recepción de resumenes para trabajos libres se ha ampliado hasta el 8 de Octubre del presente año.

Americas' Network for Chronic Disease Surveillance Red de Vigilancia de Enfermedades Crónicas de las Américas www.amnet.info

AMNET es la Red de Vigilancia de Enfermedades Crónicas del Continente Americano.  La Red es apoyada por el CDC (Centers for Disease Control, USA), la OPS (Organización Panamericana de la Salud), la EPA (Environmental Protection Agency, USA), el Ministerio de Salud de Canadá, el Ministerio de Salud de Finlandia y los Ministerios de Salud de varios países Americanos como Venezuela, Honduras, Guatemala, entre otros. Es una Organización No Gubernamental registrada en Atlanta, GA, USA, cuyos objetivos son promover la vigilancia de las enfermedades crónicas, traducir los conocimientos en acción, construir capacidades en salud pública en la Región de las Américas (América del Norte, Centroamérica, América del Sur y la región del Caribe) y promover la integración de Organizaciones Gubernamentales y No Gubernamentales que permitan avanzar en la capacitación sobre vigilancia y prevención de enfermedades crónicas en las poblaciones de  América.

Bajar POSTER (imajen)

http://www.worlddiabetesday.org

Pandemic Inlfluenza Update

What Measures Can a Community Take to
Prevent Death During an Influenza
Pandemic?